-
1 канцелярские принадлежности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > канцелярские принадлежности
-
2 канцелярские товары
adj1) gener. accessoires de bureau, fournitures de bureau, papeterie et autres fournitures2) commer. articles de papeterie -
3 канцелярские принадлежности
Dictionnaire russe-français universel > канцелярские принадлежности
-
4 письменные принадлежности
adjgener. fournitures de bureau, fournitures pour l'écritureDictionnaire russe-français universel > письменные принадлежности
-
5 принадлежность
ж.1) ( состояние) appartenance fпринадле́жность к полити́ческой па́ртии — appartenance à un parti politique
2) ( предмет) objet m, article mпринадле́жности — accessoires m pl, attributs m pl; fournitures f pl (школьные, спортивные и т.п.); attirail m (рыболовные, охотничьи и т.п.)
пи́сьменные принадле́жности — fournitures de bureau
посте́льные принадле́жности — literie f, linge m de lit
туале́тные принадле́жности — garniture f ( или articles) de toilette
••по принадле́жности — à qui de droit ( кому надлежит); au propriétaire ( владельцу)
* * *1.gener. à (maison à soi ñâîé äîì)2. n1) gener. attribut, identifier, ustensile, appartenance, accessoire2) construct. propriété (ñì. òàûæå propriétés)3) law. accessoire (âåùî), affiliation (к обществу, организации), bien accessoire (âåùî)4) IT. participation (напр. элемента множеству) -
6 канцтовары
ngener. fournitures de bureau, accessoires de bureau, articles de bureau -
7 канцелярские принадлежности
fournitures f; pl de bureauРусско-французский словарь бизнесмена > канцелярские принадлежности
-
8 письменный
1) ( написанный) écritпи́сьменный знак — signe m graphique
пи́сьменный экза́мен — épreuve écrite, examen m par écrit, écrit m
пи́сьменный о́тзыв — référence f
в пи́сьменной фо́рме — par écrit
2) ( для писания)пи́сьменный стол — bureau m
пи́сьменные принадле́жности — fournitures f pl de bureau
пи́сьменный прибо́р — écritoire f
* * *adjgener. littéral, scriptural -
9 канцелярский
канцеля́рский стол — table f de travail
канцеля́рские принадле́жности — fournitures f pl de bureau
••канцеля́рский слог — un style administratif
канцеля́рская кры́са разг. — прибл. rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
-
10 канцелярский
прил.oficinesco, de oficina; cancillerescoканцеля́рский стол — mesa de escritorio (de despacho)
канцеля́рские принадле́жности — efectos de escritorio
канцеля́рский слог (язы́к) — lenguaje oficinesco (cancilleresco)
••канцеля́рская кры́са — chupatintas m
* * *канцеля́рский стол — table f de travail
канцеля́рские принадле́жности — fournitures f pl de bureau
••канцеля́рский слог — un style administratif
канцеля́рская кры́са разг. — прибл. rond-de-cuir m (pl ronds-de-cuir), plumitif m
-
11 писчебумажный
писчебума́жный магази́н, писчебума́жная фа́брика — papeterie f
писчебума́жные това́ры — fournitures f pl de bureau
-
12 писчебумажный
писчебума́жный\писчебумажный магази́н papervendejo.* * *прил.писчебума́жный магази́н — papelería f
писчебума́жные принадле́жности — efectos de papelería
* * *писчебума́жный магази́н, писчебума́жная фа́брика — papeterie f
писчебума́жные това́ры — fournitures f pl de bureau
См. также в других словарях:
Fournitures de bureau — ● Fournitures de bureau articles destinés au travail de bureau (papiers, stylos, gommes, trombones, etc.) … Encyclopédie Universelle
Fournitures de bureau — Matériel de bureau Matériel de bureau en vente dans un rayon. Le matériel de bureau est le petit équipement nécessaire à une personne travaillant dans un bureau. Il comprend des ustensiles lui permettant de prendre des notes, de classer des… … Wikipédia en Français
bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… … Encyclopédie Universelle
Bureau en Gros — Staples Staples, Inc, (NASDAQ : SPLS) opérant sous la raison sociale Bureau en gros au Québec est une société américaine de distribution. Elle a inventé le concept de grand magasin pour le bureau en 1986 et elle est aujourd’hui le plus… … Wikipédia en Français
Bureau en gros — Staples Staples, Inc, (NASDAQ : SPLS) opérant sous la raison sociale Bureau en gros au Québec est une société américaine de distribution. Elle a inventé le concept de grand magasin pour le bureau en 1986 et elle est aujourd’hui le plus… … Wikipédia en Français
BUREAU — s. m. Table destinée au travail des affaires, et sur laquelle on met des papiers, on compte de l argent, on écrit, etc. On a compté l argent sur le bureau. J ai mis mes papiers sur son bureau. Le bureau du président, du greffier, etc. Il se dit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BUREAU — n. m. Meuble à tiroirs et à tablettes où l’on enferme des papiers et sur lequel on écrit. J’ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre. Il se dit aussi, d’une façon générale, d’une Table destinée au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fournitures — ● fournitures nom féminin pluriel Ce qui est fourni, approvisionnements : Des fournitures de bonne qualité. Pièces, outils nécessaires à l exercice d un métier manuel : Fournitures de dentiste. Objets de bureau ou d écolier (crayon, papier, gomme … Encyclopédie Universelle
fourniture — [ furnityr ] n. f. • forniture 1393; fornesture, v. 1185; de fournir 1 ♦ Action de fournir. Être chargé de la fourniture des vivres. ⇒ approvisionnement, livraison. Fourniture d armes à un pays allié. 2 ♦ (Généralt au plur.) Petit outillage… … Encyclopédie Universelle
Plan comptable marocain — Le plan comptable général marocain réunit deux modèles : le modèle normal et le modèle simplifié. Il regroupe dix classes qui sont assignées comme suit : Sommaire 1 Classe 1 : Comptes de financement permanent 2 Classe 2 :… … Wikipédia en Français
Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes … Wikipédia en Français